# HG changeset patch
# User Paul Boddie <paul@boddie.org.uk>
# Date 1292804328 -3600
# Node ID 750bec8ee3ad200244cf50f036978c9a562b44d2
# Parent  c7d2764a0dd2cfd6eeda8cab2d8b8adc6342438b
Fixed day label retrieval.

diff -r c7d2764a0dd2 -r 750bec8ee3ad EventAggregatorSupport.py
--- a/EventAggregatorSupport.py	Wed Nov 10 00:32:04 2010 +0100
+++ b/EventAggregatorSupport.py	Mon Dec 20 01:18:48 2010 +0100
@@ -1702,7 +1702,9 @@
 
     _ = request.getText
     year, month, day = date.as_tuple()[:3]
-    day_label = _(getDayLabel(day))
+    start_weekday, number_of_days = date.month_properties()
+    weekday = (start_weekday + day - 1) % 7
+    day_label = _(getDayLabel(weekday))
     month_label = _(getMonthLabel(month))
     return "%s %s %s %s" % (day_label, day, month_label, year)